Seasonal turnover sends pulses of metal-rich sediment from Mount Polley tailings pond breach down Quesnel River